Wróć do poradnika
Zarobki4 min czytania24 października 2026
🇮🇹

Ile zarabia się we Włoszech 2026? Stawki z układów CCNL

Włochy nie mają płacy minimalnej. Minima CCNL 2026: gastronomia 1491,57 € brutto ×14, przemysł metalowy od 1784,94 €, opiekunka 1193,84 €.


Włochy nie mają ustawowej płacy minimalnej — minimum wyznaczają branżowe układy zbiorowe (CCNL). W 2026 roku pracownik gastronomii na typowym stanowisku ma zagwarantowane 1491,57 euro brutto miesięcznie (14 wypłat w roku), a robotnik w przemyśle metalowym co najmniej 1784,94 euro brutto. Poniżej: minima z najważniejszych układów i ile z tego zostaje na rękę.

Najniższa krajowa we Włoszech 2026

Nie ma jednej kwoty dla całego kraju — każda branża ma swój układ zbiorowy (*contratto collettivo nazionale di lavoro*, CCNL) z tabelą minimów dla poszczególnych poziomów (*livelli*). Według ISTAT na koniec czerwca 2026 roku obowiązywało 50 układów obejmujących 69,9% pracowników, a 25 czekało na odnowienie. Umowne stawki godzinowe wzrosły w ciągu roku średnio o 2,4% (w rolnictwie o 3,2%, w przemyśle o 2,7%).

Ważna różnica wobec Polski: miesięczna stawka z układu to nie wszystko. Układy przewidują trzynastą pensję (*tredicesima*), a część z nich, np. gastronomia, także czternastą (*quattordicesima*). Roczne zarobki liczy się więc jako stawkę miesięczną razy 13 albo 14.

Zarobki w pracach fizycznych

  • Budownictwo (CCNL *edilizia industria*) — stawki godzinowe zależą od prowincji, bo część dodatków ustala lokalna kasa budowlana (*Cassa Edile*). Przykład z prowincji Trento od 1 marca 2026 roku: robotnik niewykwalifikowany (*operaio comune*) 10,64 euro, wykwalifikowany 11,96 euro, specjalista 12,97 euro, IV poziom 13,72 euro brutto/h.
  • Przemysł metalowy i produkcja (CCNL *metalmeccanici*) — od 1 czerwca 2026 roku minima miesięczne wynoszą 1784,94 euro (poziom D1), 1979,37 euro (D2), 2022,12 euro (C1) i 2211,43 euro brutto (C3), plus trzynastka.
  • Gastronomia i bary (CCNL *pubblici esercizi*, Fipe) — od 1 czerwca 2026 roku: 1390,20 euro (poziom 7), 1491,57 euro (poziom 6), 1514,83 euro (6S), 1580,09 euro (5) i 1692,69 euro brutto (4). Etat to 40 godzin tygodniowo, wypłat jest 14.
  • Rolnictwo — 28 maja 2026 roku odnowiono układ dla robotników rolnych: stawki rosną o 3,4% od 1 czerwca 2026 i o 1,7% od 1 stycznia 2027. Konkretne kwoty ustalają umowy prowincjonalne. Przykład z prowincji Como: pracownik sezonowy (OTD) na najniższym poziomie dostaje 9,42 euro/h, a z tzw. trzecim elementem, który zastępuje m.in. trzynastkę, czternastkę i urlop — 12,29 euro brutto/h. Specjalista: 11,36 euro i 14,82 euro.
  • Opieka nad osobami starszymi (CCNL *lavoro domestico*) — w 2026 roku opiekunka mieszkająca z podopiecznym zarabia co najmniej 1193,84 euro miesięcznie przy osobie niesamodzielnej (poziom CS), 1053,39 euro przy osobie samodzielnej (BS) i 1474,73 euro z kwalifikacjami (DS). Bez zamieszkania minimum dla poziomu CS to 8,30 euro/h. Do tego dochodzi wyżywienie i nocleg; jeśli ich nie zapewniono, ich umowna wartość to 6,66 euro dziennie.

Ile zostaje na rękę

Na pensję netto składają się:

  • składki — zwykle 9,19% brutto po stronie pracownika,
  • podatek IRPEF 2026 — 23% do 28 000 euro dochodu rocznie, 33% od 28 000 do 50 000 euro i 43% powyżej,
  • ulgi — odliczenie dla pracowników etatowych oraz, przy dochodach do 20 000 euro, dodatkowa kwota wolna od podatku (4,8% dochodu w przedziale 15–20 tys. euro),
  • podatki lokalne — regionalny od 1,23% do 3,33% i gminny zwykle do 0,8%.

Przykład (szacunkowo): pracownik gastronomii na poziomie 6, osoba samotna, bez dzieci, pełny etat przez cały rok: 1491,57 euro × 14 = 20 882 euro brutto rocznie. Po składkach, IRPEF, odliczeniach i podatkach lokalnych zostaje ok. 17 500–18 000 euro netto rocznie, czyli ok. 1250–1290 euro na każdą z 14 wypłat (wyliczenie własne według reguł 2026; rozpiętość wynika z różnych podatków lokalnych).

Uwaga dla opiekunek: rodzina zatrudniająca nie pobiera podatku z pensji, więc podatek rozlicza się samodzielnie w zeznaniu rocznym (np. *modello 730*).

Na co uważać przy wyborze oferty

  • Stawka vs minimum — zapytaj, który CCNL i jaki poziom (*livello*) obejmuje Twoją umowę, i porównaj stawkę z tabelą. Najbezpieczniejsze są główne układy branżowe.
  • Brutto czy netto, 12 czy 14 wypłat — sprawdź, czy podana kwota to brutto, i czy trzynastka (oraz czternastka) jest wliczona.
  • Kwatera — przy opiece z zamieszkaniem wyżywienie i nocleg są częścią umowy; w innych pracach dopytaj o koszt i potrącenia.
  • Uczciwa agencja — polska agencja musi mieć wpis do rejestru KRAZ, a włoska — do rejestru agencji pracy prowadzonego przez Ministerstwo Pracy (*Albo informatico delle Agenzie per il lavoro*). Nie płać „za pracę”.

Najczęstsze pytania

Ile wynosi najniższa krajowa we Włoszech w 2026? Ustawowej płacy minimalnej nie ma. Minima wyznaczają układy CCNL: np. w gastronomii 1491,57 euro brutto (poziom 6, 14 wypłat), w przemyśle metalowym od 1784,94 euro brutto (13 wypłat).

Ile wynosi najniższa krajowa we Włoszech netto? Nie ma jednej kwoty. Przykładowo przy 1491,57 euro brutto z 14 wypłatami osoba samotna dostaje szacunkowo ok. 1250–1290 euro netto na wypłatę.

Ile zarabia opiekunka osób starszych we Włoszech? Przy zamieszkaniu z osobą niesamodzielną minimum w 2026 roku to 1193,84 euro miesięcznie plus wyżywienie i nocleg; bez zamieszkania 8,30 euro/h.

Co to jest tredicesima i quattordicesima? To trzynasta i czternasta pensja. Trzynastkę wypłaca się zwykle w grudniu, czternastkę — tam, gdzie przewiduje ją układ, np. w gastronomii — w połowie roku.

Ile zarabia się na budowie we Włoszech? Zależy od prowincji. W Trento od marca 2026 roku stawki wynoszą od 10,64 euro do 13,72 euro brutto za godzinę.


Układy zbiorowe dają konkretne, sprawdzalne stawki — wystarczy znać nazwę CCNL i swój poziom. Klucz to umowa na piśmie, jasne brutto i liczba wypłat w roku. Jeśli szukasz pracy za granicą — przejrzyj oferty pracy we Włoszech.

Gotowy na kolejny krok?

Przejrzyj aktualne, sprawdzone oferty pracy — Włochy.

Oferty pracy — Włochy

Czytaj także

Wszystkie poradniki

Zarobki w innych zawodach i krajach

Wszystkie zarobki za granicą — zawody i kraje →

Używamy niezbędnych cookie, aby serwis działał. Za Twoją zgodą korzystamy też z cookie analitycznych i reklamowych. Szczegóły w Polityce cookies.